Add logging to WatchpointAlgorithm

When verbose lldb watch channel is enabled, print the
user requested watchpoint and the resources we've
broken it up into.