[ASan] Use stack safety analysis to optimize allocas instrumentation.

Added alloca optimization which was missed during the implemenation of D112098.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130503