Set the linkage before setting the visibility.

Otherwise the visibility setting code would not know that a given
function was available_externally.

Fixes PR24097.

llvm-svn: 242012