[LV] Update type in cost model for scalarization

For non-uniform instructions marked for scalarization, we should update
`VectorTy` when computing instruction costs to reflect the scalar type. In
addition to determining instruction costs, this type is also used to signal
that all instructions in the loop will be scalarized. This currently affects
memory instructions and non-pointer induction variables and their updates. (We
also mark GEPs scalar after vectorization, but their cost is computed together
with memory instructions.) For scalarized induction updates, this patch also
scales the scalar cost by the vectorization factor, corresponding to each
induction step.

llvm-svn: 303763