[OpenCL] Deduce addr space for pointee of dependent types in instantiation.

Since pointee doesn't require context sensitive addr space deduction
it's easier to handle pointee of dependent types during templ
instantiation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64400

llvm-svn: 366063