[RISCV][NFC] Make Reduction scheduler resources SEW aware

Create SchedWrites, WriteRes for reduction instructions that
are SEW specific. Future patches can use these resources
to customize the behavior of these resources depending on SEW.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151470