Revert "[MachineSSAUpdater] compile time improvement in GetValueInMiddleOfBlock"

It looks like it causes buildbot failures.
As an example: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/121/builds/20364

Revert to investigate...

This reverts commit 6bf27918.