[libc++abi] Remove the test for checking using of fallback malloc in case of...

[libc++abi] Remove the test for checking using of fallback malloc in case of dynamic memory exhaustion.

This test is too fragile and doesn't add significant value. See https://reviews.llvm.org/D26150 for some details.

llvm-svn: 286337