AMDGPU: Sign extend constants when splitting them

This will confuse later passes which try to look at the
immediate value and don't truncate first.

llvm-svn: 280974