[X86][SSE] Fix domains for VZEXT_LOAD type instructions

Add the missing domain equivalences for movss, movsd, movd and movq zero extending loading instructions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27684

llvm-svn: 289825