[cfi] Use __builtin version of __clear_cache.

__builtin___clear_cache is also present on X86 and does the right thing (i.e. nop) there.

llvm-svn: 335997