[X86] Add more test cases to inline-asm-flag-output.ll. NFC

These are tests to make sure we are able to use the flag directly
in a conditional branch after the inline asm.