Desist from passing function location to __msan_set_alloca_origin4.

This is done by calling __msan_set_alloca_origin and providing the location of the variable by using the call stack.
This is prepatory work for dropping variable names when track-origins is enabled.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131205