test: allow -target usage on Windows

When running the tests on Windows with a debug build, _DEBUG must be
added to the flags prior to the -target as the forced inclusion of a
header will prevent the compile test for the flag to fail.

llvm-svn: 294716