[hwasan] when reporting a bug, print some very basic information about the...

[hwasan] when reporting a bug, print some very basic information about the heap chunk (in addition to the more detailed info that we may fail to show)

llvm-svn: 344193