Revert "Reapply: [asan] On OS X, log reports to syslog and os_trace"

Looks like this commit is deadlocking the ASAN tests on the green dragon bot
(http://lab.llvm.org:8080/green/job/clang-stage1-cmake-RA/).

llvm-svn: 252076