[RISCV] Fold stack reload into sext.w by using lw instead of ld.

We can use lw to load 4 bytes from the stack and sign extend them
instead of loading all 8 bytes.

Reviewed By: asb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129948