[flang] Check for BIND(C) through use association.

If the interface specifies BIND(C), then the declarations using
this interface inherit BIND(C), and if they are referenced via use
association they must be classified as BIND(C) subprograms.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145084