Recommit "[RISCV][TableGen] Move XLen detection into getMArch in RISCVTargetDefEmitter. NFC"

Using the correct feature name to detect 64bit this time. Previously,
I mistakenly compared the expected record name against a string inside
the record.