[RISCV] Support target attribute for function

The proposal of target attribute is https://github.com/riscv-non-isa/riscv-c-api-doc/pull/35

This patch implements it by emitting .option arch during codegen.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151730