[CodeGen][ObjC] Emit a primitive store to store a __strong field in

ExpandTypeFromArgs

This fixes a bug in IRGen where a call to `llvm.objc.storeStrong` was
being emitted to initialize a __strong field of an uninitialized
temporary struct, which caused crashes at runtime.

rdar://problem/51807365