Common symbols are not undefined, at least for ObjectFile.

They are implemented like that in some object formats, but for the interface
provided by lib/Object, SF_Undefined and SF_Common are different things.

This matches the ELF and COFF implementation and fixes llvm-nm for MachO.

llvm-svn: 241587