[SLP] Add tests with selects that can be turned into min/max.

AArch64 does not have a flexible vector select instruction. In some
cases, the selects can be turned into min/max however, for which there
are dedicated vector instructions on AArch64.

This patch adds some tests for such cases.