Remove the -c option from dotest.py.

This seems to be a legacy relic from days gone by where the
remote test suite runner operated completely differently than it
does today.  git blames and comments traced this functionality
back to about 2012, and nobody seems to know anything about it
now.

llvm-svn: 255060