[ADT] Add CachedHashString.

Summary:
This is like CachedHashStringRef, but owns its data.

This lets us use strings inside of DenseMaps.

Reviewers: timshen

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25645

llvm-svn: 284871