[mlir][sparse] Fix strict weak ordering in sorting

These checks have been fired when comparing same elements like comp(a, a). Let's fix it. I don't have commit rights.

 Danila Kutenin
 kutdanila@yandex.ru

Reviewed By: aartbik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152152