AMDGPU: Enable FeatureFlatForGlobal on Volcanic Islands

Accomplishes what r292982 was supposed to, which ended up
only really making the necessary test changes.

This should be applied to the 4.0 branch.

Patch by Vedran Miletić <vedran@miletic.net>

llvm-svn: 293310