[lldb] Fix TestVSCode.test_progress_events on Linux due to vdso

This currently fails when we get the module for `[vdso]` which doesn't have
any parsing event associated with it as it's just created from memory.