[llvm-objcopy] Add ability to copy MachO object files

This diff implements first bits for copying (without modification) MachO object files.

Test plan: make check-all

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D54674

llvm-svn: 352944