Pass information in a record instead of stack. NFC

Functions of Sema that work with building of nested name specifiers have too
many parameters (BuildCXXNestedNameSpecifier already expects 10 arguments).
With this change the information about identifier and its context is packed
into a structure, which is then passes to the semantic functions.

llvm-svn: 277976