[LangRef] fix description and examples of fptrunc

As noted in PR36966:
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=36966

The old description doesn't match what we do in code, 
so this just fixes the documentation to avoid confusion.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45190

llvm-svn: 329065