[flang] Add cpowi function to runtime and use instead of pgmath

This patch adds a cpowi function to the flang runtime, and switches
to using that function instead of pgmath for complex number to
integer power operations.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134889