[OpenMP] remove usage of std::abs in the new loop collapse support code

On some platforms, std::abs may inadvertently pull in a math library.
This patch replaces its use in the new loop collapse code with
a no thrills in-situ implementation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150882