Teach ARMLoadStoreOptimizer to remove kill flags from merged instructions as well.

This is necessary to avoid a crash in certain tangled situations where a kill
flag is first correctly moved to a merged instruction, and then needs to be
moved again:

  STR %R0, a...
  STR %R0<kill>, b...

First becomes:

  STR %R0, b...
  STM a, %R0<kill>, ...

and then:

  STM a, %R0, ...
  STM b, %R0<kill>, ...

We can now remove the kill flag from the merged STM when needed. 8960050.

llvm-svn: 125591