Fix incorrect comment in machine-scheduler

The example code incorrectly invokes ScheduleDAGMI wherein from context
it is clear it intends to invoke ScheduleDAGMILive actually.

Reviewed by: Andrew Trick
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34675

llvm-svn: 306424