[CodeGen, TargetPassConfig] Remove a race from createRegAllocPass

The createRegAllocPass reads and writes to a global variable 'Registry'
via calls to getDefault and setDefault.  Run this under a call_once to
avoid races.

llvm-svn: 274875