[PowerPC] Treat llvm.fmuladd intrinsic as using CTR

This fixes bug 55463, similar to D78668. This is a temporary fix since
we will switch to post-isel CTR loop determination in the future.

Reviewed By: dim, shchenz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125746