[AArch64] Update SVE scheduling of some CPUs

  * Update cortex-a510 and neoverse-v2 SVE scheduling so that pseudos
have the same instruction latency as original instruction.

  Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154084