[lldb/Interpreter] Make ScriptedProcessInfo more generic

This patch moves the ScriptedProcessInfo class out of the
ScriptedProcess and hoist it as a standalone interpreter class, so it can be
reused with the Scripted Platform.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139247



Signed-off-by: Med Ismail Bennani <medismail.bennani@gmail.com>