[AMDGPU] Turn s_and_saveexec_b64 into s_and_b64 if result is unused

With SI_END_CF elimination for some nested control flow we can now
eliminate saved exec register completely by turning a saveexec version
of instruction into just a logical instruction.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36007

llvm-svn: 309766