[clang-tidy] Make misc-static-assert accept assert(!"msg")

Added negated string literals to the set of IsAlwaysFalse expressions to avoid flagging of assert(!"msg").

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D33827

llvm-svn: 304657