[clang][Docs] Document X86 interrupt attribute (#65662)

Adds documentation for the X86 `__attribute__((interrupt))` attribute,
in a similar format to interrupt attributes of
other platforms.

Migrated from https://reviews.llvm.org/D159317