[LoopFusion] Move instructions from FC1.Preheader to FC0.Preheader when

proven safe.

Summary:
Currently LoopFusion give up when the second loop nest preheader is
not empty. For example:

for (int i = 0; i < 100; ++i) {}
x+=1;
for (int i = 0; i < 100; ++i) {}
The above example should be safe to fuse.
This PR moves instructions in FC1 preheader (e.g. x+=1; ) to
FC0 preheader, which then LoopFusion is able to fuse them.
Reviewer: kbarton, Meinersbur, jdoerfert, dmgreen, fhahn, hfinkel,
bmahjour, etiotto
Reviewed By: jdoerfert
Subscribers: hiraditya, llvm-commits
Tag: LLVM
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71821