[WinEH] Insert the EH code load before the block terminator

The previous code put the load after the terminator, leading to invalid
IR and downstream crashes. This caused http://crbug.com/506446.

llvm-svn: 241509