[DAGCombiner][X86][ARM] Teach visitMULO to fold multiplies with 0 to 0 and no carry.

I modified the ARM test to use two inputs instead of 0 so the
test hopefully still tests what was intended.

llvm-svn: 371344