[IRSim][IROutliner] Adding the extraction basics for the IROutliner.

Extracting the similar regions is the first step in the IROutliner.

Using the IRSimilarityIdentifier, we collect the SimilarityGroups and
sort them by how many instructions will be removed.  Each
IRSimilarityCandidate is used to define an OutlinableRegion.  Each
region is ordered by their occurrence in the Module and the regions that
are not compatible with previously outlined regions are discarded.

Each region is then extracted with the CodeExtractor into its own
function.

We test that correctly extract in:
test/Transforms/IROutliner/extraction.ll
test/Transforms/IROutliner/address-taken.ll
test/Transforms/IROutliner/outlining-same-globals.ll
test/Transforms/IROutliner/outlining-same-constants.ll
test/Transforms/IROutliner/outlining-different-structure.ll

Recommit of bf899e89 fixing memory
leaks.

Reviewers: paquette, jroelofs, yroux

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86975