Fix an asan use-after-free bug introduced by the asm printer

changes to remove non-Function based subtargets out of the asm
printer. For module level emission we'll need to construct up
an MCSubtargetInfo so that we can encode instructions for
emission.

llvm-svn: 230050