Revert "[Attributor] Ensure to use the proper liveness AA"

This reverts commit a3273c0c.

Reason: Broke the ASan buildbots with a memory leak. See
https://reviews.llvm.org/rG94841c713fdd2bce3276015d1e946d414bb74ee8 for
more information.