Use an artificial debug location for non-virtual thunks.

Thunks are artificial and have no corresponding source location except for the
line number on the DISubprogram, which is marked as artificial.

<rdar://problem/11941095>

llvm-svn: 286400