[ARM/AArch ISel] SwiftCC: First parameters that are marked swiftself are not 'this returns'

We mark X0 as preserved by a call that passes the returned parameter.

 x0 = ...
 fun(x0) // no implicit def of x0

This no longer is valid if we pass the parameter in a different register then
the returned value as is the case with a swiftself parameter (passed in x20).

x20 = ...
fun(x20) // there should be an implict def of x8

rdar://30425845

llvm-svn: 294527